KanChinese

Grammaire chinoise : structure

79 points sur structure, du HSK 1 au HSK 6, chacun avec sa formule, son explication et des exemples.

是Structure是 relie deux noms : qui ou ce qu’est quelque chose.很StructureOn dit 我很忙, pas 我是忙 — l’adjectif est à lui seul tout le prédicat.号Structure今天星期一 — les dates, les âges et les prix peuvent suivre directement le sujet.们Structure您 est un 你 poli. Ajoutez 们 à 我, 你, 他 ou 她 quand il y a plusieurs personnes.去StructureLe chinois aligne les actions dans l’ordre où elles se produisent.今天StructureLe temps se place avant le verbe (ou tout au début), jamais à la fin.和Structure和 relie des noms et des personnes, pas des phrases.的StructurePour une action déjà faite, 是……的 met en lumière le moment, le lieu ou la manière.红的StructureOmettez le nom après 的 quand il est évident : 红的 = le rouge, 我的 = le mien.我买的书StructureToute une description + 的 se place devant le nom.比StructureA 比 B + adjectif. Pas de 很 devant l’adjectif.比StructureLa différence se place après l’adjectif : un peu, beaucoup, ou une quantité exacte.因为StructureLa raison d’abord, le résultat ensuite — et employer les deux mots est normal.虽然Structure虽然 ouvre la première moitié, 但是 la seconde — les deux ensemble.离StructureA 离 B + 近 / 远 : la distance entre A et B.从 / 往 / 对StructureCes petits mots et leur lieu ou leur personne se placent devant le verbe.被Structure被 commence par ce qui a été touché, puis dit qui l’a fait.让StructureQuelque chose 让 quelqu’un + un sentiment : cela provoque ce sentiment ou cet état.一样StructureA 跟 B 一样 : A et B sont pareils. Ajoutez un adjectif pour dire en quoi.没有StructureA 没有 B + adjectif : A n’arrive pas au niveau de B.更Structure更 ou 还 devant l’adjectif : B est déjà ainsi, et A l’est encore plus.着StructureLe lieu d’abord, puis verbe + 着, puis la chose : on dit ce qui s’y trouve et dans quelle position.着StructureV1 + 着 + V2 : le premier verbe dit comment, ou dans quelle position, on fait le second.又Structure又 A 又 B : deux qualités, ou deux actions, en même temps.一边Structure一边 A 一边 B : faire deux choses en même temps.先StructureMettez les étapes dans l’ordre : 先 pour la première, 再 pour la suivante, 然后 pour ce qui suit.越来越Structure越来越 + adjectif : cela ne cesse de croître. 越 A 越 B : plus A, plus B.除了Structure除了 X 以外 : avec 都, cela veut dire « sauf X » ; avec 还 / 也, cela veut dire « en plus de X ».如果Structure如果 ouvre la partie « si » ; 就 ouvre souvent le résultat.只要Structure只要 A,就 B : A suffit pour que B se produise.只有Structure只有 A,才 B : A est la seule voie — sans lui, pas de B.一Structure一 + classificateur + 也 / 都 + 不 / 没有 : pas même un, pas du tout.兴趣Structure对 + quelque chose + 感兴趣 : s’y intéresser.关于Structure关于 + thème dit de quoi parle un livre, une histoire ou un exposé.叫作Structure把 A 叫作 B dit comment on appelle A — un nom, un surnom ou un terme particulier.连Structure连 X 都 / 也 … choisit le cas le plus extrême pour illustrer un propos : même X.拿Structure拿 X 来说 choisit un exemple pour appuyer le point que vous venez d'énoncer.其中Structure其中 renvoie à un groupe que vous venez de mentionner : parmi eux / parmi ceux-ci.使Structure使 dit ce qu'un événement ou une chose provoque ; c'est le cousin écrit et formel de 让.看来Structure在 + personne + 看来 présente une opinion comme le point de vue d'une personne (ou d'un groupe).上StructureAprès un mot abstrait, 上 signifie « dans le domaine de » plutôt que « sur ».下Structure在……下 nomme l'aide, le soutien ou les conditions dans lesquels quelque chose se produit.着StructureRedoubler V 着 signifie qu'une action a duré un moment — et que quelque chose d'autre s'est ensuite produit.不如Structure不如 dit que A est inférieur à B — ou, devant un verbe, que B est la meilleure idée.程度Structure程度 mesure jusqu’où quelque chose est allé.非Structure非……不可 dit que quelque chose doit arriver — impossible de faire autrement.个别Structure个别 désigne une ou deux exceptions dans un groupe.各自Structure各自 veut dire chaque personne ou chaque camp séparément, chacun faisant sa propre chose.来去StructureMettez le même verbe avant 来 et avant 去 pour montrer une action répétée encore et encore.某Structure某 désigne une personne, une chose ou un moment précis sans le nommer.起Structure起 marque un point de départ dans le temps (从……起) et, après des verbes comme 说 ou 想, fait remonter un sujet.其余Structure其余 veut dire « ceux qui restent » d’un groupe que vous venez de mentionner.数StructureDans un groupe, 数 + quelqu’un + 最…… désigne celui qui se distingue le plus.为所StructureUn passif écrit : A 为 B 所 + verbe veut dire que A est (verbe) par B.义务Structure义务 est un devoir qu’on a, et devant un verbe il veut dire faire quelque chose gratuitement.一致Structure一致 dit que des opinions, des mots ou des actes concordent — ou que tout le monde est d’accord.有利Structure有利 veut dire que quelque chose joue en votre faveur ; 有利于 + chose veut dire « est bon pour ».眼里Structure不把 quelqu'un 放在眼里 signifie que vous le méprisez ou que son avis vous est égal.别提Structure别提多 + adjectif + 了 signifie « tellement … que c'est indescriptible ».当面 / 当场 / 当天Structure当 devant 面, 场, 天 ou 地 signifie « ce même … » : en face, sur-le-champ, le jour même, local.的Structure唱的唱,跳的跳 : un groupe se disperse, chacun faisant sa propre activité.东Structure东……西…… avec le même verbe deux fois signifie le faire dans toutes les directions, souvent sans but.该干吗干吗StructureDit à quelqu'un de continuer ce qu'il ferait normalement et de ne pas se laisser troubler.归StructureAccorde une chose, puis dit que cela ne change pas autre chose.相比StructurePose d'abord un point de comparaison, puis dit en quoi le sujet s'en distingue.紧缩StructureDeux propositions liées comprimées en une seule phrase courte, sans virgule et avec seulement un petit mot de liaison.来来回回StructureLa forme redoublée de 来回 — aller et venir, ou faire quelque chose encore et encore.能StructureDit de faire quelque chose autant que possible — ou, avec 不, de l'éviter chaque fois que possible.说StructureDit que quelque chose se produit à l'instant où on en parle — sur un coup de tête, ou sans prévenir.所在Structure所在 marque l'endroit où se trouve quelqu'un ou quelque chose — ou, après 问题, là où réside le vrai problème.通红Structure通红 décrit quelque chose qui est devenu complètement et vivement rouge — souvent un visage à cause du froid, de la boisson, de la colère ou de la timidité.雪白Structure雪白 compare une couleur à quelque chose qui en est réputé — blanc comme la neige — et se double en 雪白雪白 pour plus de force.起见Structure为……起见 donne le but derrière une précaution : par sécurité, pour être sûr.一经Structure一经 dit que dès que quelque chose a été fait (trouvé, approuvé, annoncé), un résultat s'ensuit.以Structure以 A 为 B signifie traiter A comme B — l'essentiel, le centre, le but, une source de fierté.有关Structure有关 relie une chose à ce à quoi elle est liée — et devant un nom, il signifie « concerné ».个StructureÀ l'oral, 个 peut se placer entre un verbe et son résultat pour le rendre vivant : parler sans arrêt, s'amuser comme un fou, tout tirer au clair.中StructureAprès un verbe, 中 dit que le processus est en cours en ce moment ou se poursuit encore.左右Structure左……右…… autour de deux verbes identiques signifie faire quelque chose encore et encore, sous tous les angles.
Apprenez toute la grammaire du HSK

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play