是
A + 是 + B · A + 不是 + B
是 relie deux noms : qui ou ce qu’est quelque chose.
HSK 1 · StructureComment ça marche
是 relie une personne ou une chose à ce qu’elle est — un nom, un métier, une nationalité. Pour dire non, mettez 不 devant : 不是. Il ne s’emploie qu’avec des noms ; avec les adjectifs, le chinois utilise 很 (voir 很 · adjectifs).
Exemples
- 我是老师。wǒ shì lǎoshī.I am a teacher.
- 他是我朋友。tā shì wǒ péngyou.He is my friend.
- 她不是医生,她是学生。tā bú shì yīshēng, tā shì xuésheng.She isn't a doctor, she's a student.
Une erreur courante
✗ 我是很高兴。 → ✓ 我很高兴。 Les adjectifs ne prennent pas 是.
À ne pas confondre avec
是我是老师devant un nom
很我很高兴devant un adjectif
Pratiquez 是 · A est B dans KanChinese
KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.
Télécharger KanChinese gratuitementPlus de grammaire du HSK 1
很StructureOn dit 我很忙, pas 我是忙 — l’adjectif est à lui seul tout le prédicat.号Structure今天星期一 — les dates, les âges et les prix peuvent suivre directement le sujet.有Verbes有 veut dire « avoir » ; avec un lieu en premier, il veut dire « il y a ».什么QuestionsMettez 什么 à la place de la réponse. L’ordre des mots ne change pas.谁Questions谁 interroge sur une personne, à la place même de la réponse.们Structure您 est un 你 poli. Ajoutez 们 à 我, 你, 他 ou 她 quand il y a plusieurs personnes.哪 / 哪儿Questions哪 + classificateur = lequel ; 哪儿 = où.几À ne pas confondre几 attend un petit nombre et demande un classificateur ; 多少 sert pour toute quantité.多大 / 几岁Questions几岁 pour un enfant, 多大 pour un adulte.怎么Questions怎么 + verbe demande la façon de faire quelque chose.怎么样QuestionsEn fin de phrase : demander comment est quelque chose, ou proposer un projet.呢QuestionsNom + 呢 renvoie la dernière question : 我很好,你呢?

