Grammaire chinoise : à ne pas confondre
11 points sur à ne pas confondre, du HSK 1 au HSK 6, chacun avec sa formule, son explication et des exemples.
几À ne pas confondre几 attend un petit nombre et demande un classificateur ; 多少 sert pour toute quantité.不À ne pas confondre不 pour les habitudes, les souhaits et le futur ; 没 pour ce qui n’a pas eu lieu, et pour 有.二 / 两À ne pas confondre二 est le nombre qu’on compte et qu’on lit ; 两 est deux de quelque chose, devant un classificateur.会 / 能 / 可以À ne pas confondre会 est une compétence apprise ; 能 est être capable de, cette fois ; 可以 est avoir la permission.还是 / 或者À ne pas confondre还是 demande de choisir ; 或者 énumère des options dans une affirmation.又 / 再À ne pas confondre又 est une répétition qui a déjà eu lieu ; 再 est une répétition encore à venir.才 / 就À ne pas confondre才 dit plus tard ou plus difficile que prévu ; 就 dit plus tôt ou plus facile.刚 / 刚才À ne pas confondre刚 = venir de (juste devant le verbe) ; 刚才 = il y a un instant (un mot de temps).的 / 得 / 地À ne pas confondre的 se place devant un nom, 得 après un verbe, 地 devant un verbe.只要À ne pas confondre只要 nomme une condition qui suffit ; 只有 nomme la seule condition qui marche.以为 / 认为À ne pas confondre以为 est ce que vous pensiez et qui s'est révélé faux ; 认为 est votre opinion réfléchie.

