KanChinese

不

不 + verbe / adjectif · 没 (有) + verbe · 没有 + nom

不 pour les habitudes, les souhaits et le futur ; 没 pour ce qui n’a pas eu lieu, et pour 有.

HSK 1 · À ne pas confondre

Comment ça marche

不 dit « ne… pas » (présent, habitude ou futur) : 我不喝茶. 没 dit que quelque chose n’a pas eu lieu (« je n’ai pas… ») : 我没有喝茶 (je n’ai pas pris de thé ; 有 est souvent omis : 没喝). 有 ne prend que 没 : 没有. Les adjectifs prennent 不 : 不冷. Attention au ton : 不 se prononce bú devant un quatrième ton (不是, 不去).

Exemples

Une erreur courante

✗ 昨天我不去学校。 → ✓ 昨天我没(有)去学校。

À ne pas confondre avec

不明天我不去ne… pas (habitude, futur)
没昨天我没有去n’a pas eu lieu (passé)
Pratiquez 不 vs 没 · deux façons de dire non dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 1

Les 29 points de grammaire du HSK 1 ›

Apprenez 不 vs 没 · deux façons de dire non dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play