今天
Sujet + moment + 在 + lieu + verbe · Moment + sujet + verbe
Le temps se place avant le verbe (ou tout au début), jamais à la fin.
HSK 1 · StructureComment ça marche
Le français met souvent le temps à la fin (« je travaille demain ») ; le chinois le met tôt : 我明天工作 ou 明天我工作. Quand on a les deux, le temps vient avant le lieu : 我明天在家学习.
Exemples
- 我明天去北京。wǒ míngtiān qù Běijīng.I'm going to Beijing tomorrow.
- 下午我在家看书。xiàwǔ wǒ zài jiā kàn shū.In the afternoon I read at home.
- 他中午十二点回家。tā zhōngwǔ shí'èr diǎn huí jiā.He goes home at twelve noon.
Une erreur courante
✗ 我去北京明天。 → ✓ 我明天去北京。
Pratiquez Le moment et le lieu viennent avant le verbe dans KanChinese
KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.
Télécharger KanChinese gratuitementPlus de grammaire du HSK 1
怎么样QuestionsEn fin de phrase : demander comment est quelque chose, ou proposer un projet.呢QuestionsNom + 呢 renvoie la dernière question : 我很好,你呢?会Verbes会 + verbe : vous avez appris à le faire.能Verbes能 + verbe : c’est possible, ou vous en avez le droit.请Verbes请 + verbe transforme une consigne en demande polie.去StructureLe chinois aligne les actions dans l’ordre où elles se produisent.不À ne pas confondre不 pour les habitudes, les souhaits et le futur ; 没 pour ce qui n’a pas eu lieu, et pour 有.太Adverbes太 + adjectif + 了 = trop, ou (avec plaisir) tellement.都Adverbes都 se place après le groupe et avant le verbe.和Structure和 relie des noms et des personnes, pas des phrases.个Nombres et tempsEntre un nombre (ou 这 / 那) et un nom, il y a toujours un classificateur.十Nombres et tempsOn construit les nombres comme une somme : 三十五, c’est trois-dix-cinq.

