KanChinese

还是 / 或者

A + 还是 + B? · A + 或者 + B

还是 demande de choisir ; 或者 énumère des options dans une affirmation.

HSK 3 · À ne pas confondre

Comment ça marche

Dans une question qui propose un choix, employez 还是 : 你喝茶还是喝咖啡? Dans une affirmation — « l’un ou l’autre convient », « ceci ou cela » — employez 或者 : 星期六或者星期天都可以. Une question en 还是 ne prend jamais 吗.

Exemples

Une erreur courante

✗ 你喝茶或者咖啡? (pour demander de choisir) → ✓ 你喝茶还是咖啡?

À ne pas confondre avec

还是茶还是咖啡ou ? pour demander de choisir
或者今天或者明天ou, l’un ou l’autre convient
Pratiquez 还是 / 或者 · ou dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 3

Les 39 points de grammaire du HSK 3 ›

Apprenez 还是 / 或者 · ou dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play