KanChinese

上来

Verbe + 上 / 下 / 进 / 出 / 回 / 过 + 来 / 去

Deux mots de direction après un verbe : d’abord le sens (上, 下, 进, 出, 回, 过), puis 来 ou 去.

HSK 3 · Compléments

Comment ça marche

Le mot du milieu donne la direction, le dernier dit vers vous (来) ou en s’éloignant (去) : 走上来 = monter jusqu’ici à pied, 拿出来 = sortir. Un lieu se place avant le 来 / 去 final : 走进教室来. Avec 把, la chose vient en premier : 把护照拿出来.

Exemples

Une erreur courante

✗ 老师走进来教室。 → ✓ 老师走进教室来。 Le lieu se place avant 来.

À ne pas confondre avec

上来快上来吧monter vers moi
上去你先上去monter, en s’éloignant de moi
Pratiquez V 上来 / 下去 · dans quel sens, et ici ou là-bas dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 3

Les 39 points de grammaire du HSK 3 ›

Apprenez V 上来 / 下去 · dans quel sens, et ici ou là-bas dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play