KanChinese

来

Verbe + 来 / 去 · Verbe + lieu + 来 / 去

来 après un verbe pointe vers celui qui parle ; 去 pointe en s’éloignant.

HSK 3 · Compléments

Comment ça marche

Imaginez où vous vous trouvez : 进来 = entrer (là où je suis), 进去 = entrer (en s’éloignant de moi). Un lieu se place entre le verbe et 来 / 去 : 上楼去, 回家来. Une chose peut se placer au même endroit : 带照相机来.

Exemples

Une erreur courante

✗ 他上去楼了。 → ✓ 他上楼去了。 Le lieu se place avant 来 / 去.

À ne pas confondre avec

进来请进来vers moi
进去你进去吧en s’éloignant de moi
Pratiquez V 来 / 去 · vers moi, en s’éloignant de moi dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 3

Les 39 points de grammaire du HSK 3 ›

Apprenez V 来 / 去 · vers moi, en s’éloignant de moi dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play