KanChinese

才 / 就

Moment + 就 + verbe + 了 · Moment + 才 + verbe

才 dit plus tard ou plus difficile que prévu ; 就 dit plus tôt ou plus facile.

HSK 3 · À ne pas confondre

Comment ça marche

我十分钟就到了 — je suis arrivé en dix minutes seulement. 他七点半才来 — il n’est arrivé qu’à sept heures et demie. Les deux se placent après le mot de temps, devant le verbe. Pour le passé, 就 prend 了 mais 才 non.

Exemples

Une erreur courante

✗ 他十点才来了。 → ✓ 他十点才来。 才 ne prend pas 了.

À ne pas confondre avec

才他十点才来plus tard que prévu
就他八点就来了plus tôt que prévu
Pratiquez 才 / 就 · plus tard ou plus tôt que prévu dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 3

Les 39 points de grammaire du HSK 3 ›

Apprenez 才 / 就 · plus tard ou plus tôt que prévu dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play