KanChinese

某

某 + (classificateur) + nom: 某人、某天、某个地方、某些 + nom

某 désigne une personne, une chose ou un moment précis sans le nommer.

HSK 5 · Structure

Comment ça marche

某 veut dire « un certain » — il y en a un en particulier, mais vous ne dites pas lequel : 某个同事 (un certain collègue). Il est courant dans les actualités et dans les allusions polies. 某些 est le pluriel : 某些人. Pour un « quelques » vague, sans rien de précis en tête, employez 一些 ou 有的.

Exemples

Une erreur courante

✗ 我想买某东西。 → ✓ 我想买一些东西。 某 désigne une chose précise mais non nommée ; pour « des choses », employez 一些 / 点儿.

À ne pas confondre avec

某某个同事un seul, non nommé
一些买一些东西quelques-uns, vague
Pratiquez 某 · un certain (sans le nommer) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 某 · un certain (sans le nommer) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play