KanChinese

片

一片 + 面包 / 叶子 / 药; 一(大)片 + 森林 / 草地; 一片 + 安静 / 热闹

片 compte les morceaux minces et plats, mais aussi les vastes étendues de terre ou de ciel — ou toute une atmosphère.

HSK 5 · Nombres et temps

Comment ça marche

Pour les choses minces et plates : 一片面包, 两片药. Pour une vaste zone qu’on embrasse d’un coup d’œil : 一大片森林, 一片蓝天 — ici le nombre est presque toujours 一. Il peut aussi résumer toute une scène ou une ambiance : 教室里一片安静 (le silence régnait dans la classe).

Exemples

Une erreur courante

✗ 我吃了一张面包。 → ✓ 我吃了一片面包。 张 est pour le papier et les tables ; les tranches minces prennent 片.

À ne pas confondre avec

片一片面包tranches minces
张一张桌子papier et tables
Pratiquez 片 · tranche, étendue (classificateur) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 片 · tranche, étendue (classificateur) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play