KanChinese

其余

(une partie) ……,其余 (的) + nom + ……

其余 veut dire « ceux qui restent » d’un groupe que vous venez de mentionner.

HSK 5 · Structure

Comment ça marche

其余 renvoie toujours à un tout : 十个人里三个去了,其余的都没去 (les sept autres n’y sont pas allés). 其他 est plus large — simplement « autre », qu’il y ait ou non un groupe défini. Donc 其余 = ce qui reste ; 其他 = tout le reste.

Exemples

Une erreur courante

✗ 你还有其余问题吗? → ✓ 你还有其他问题吗? Sans groupe défini que l’on divise, « d’autres » se dit 其他.

À ne pas confondre avec

其余其余的人le reste du groupe
其他其他问题tout autre
Pratiquez 其余 · le reste, les autres dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 其余 · le reste, les autres dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play