KanChinese

密切

关系 / 联系 + 密切; 密切 + 合作 / 联系 / 注意

密切 décrit des liens étroits ou une attention soutenue, dans un registre soutenu.

HSK 5 · Style

Comment ça marche

密切 s’emploie pour les liens et la coopération, pas pour la proximité physique : 两国关系很密切, 我们要密切合作. Comme adverbe, il veut dire « de près » : 密切注意天气变化. Pour une amitié chaleureuse, 亲密 ou 很好 sonne plus naturel, et pour « proche », employez 近.

Exemples

Une erreur courante

✗ 我家离学校很密切。 → ✓ 我家离学校很近。 密切 concerne les liens étroits, pas la courte distance.

À ne pas confondre avec

密切关系很密切liens étroits
近离学校很近tout près
Pratiquez 密切 · étroit (liens), étroitement dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 密切 · étroit (liens), étroitement dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play