KanChinese

叫作

(Personnes) + 把 + A + 叫作 + B

把 A 叫作 B dit comment on appelle A — un nom, un surnom ou un terme particulier.

HSK 4 · Structure

Comment ça marche

Pour donner votre propre nom, il suffit de dire A 叫 B : 我叫小王. Pour expliquer comment on appelle quelque chose, employez 把 A 叫作 B : 中国人把爸爸的爸爸叫作"爷爷". La chose que l'on nomme se place après 把, le nom après 叫作. Retournez la phrase avec 被 quand peu importe qui nomme : 他被叫作"小老虎".

Exemples

Une erreur courante

✗ 我们叫作他"小老虎"。 → ✓ 我们把他叫作"小老虎"。 Celui que l'on nomme se place après 把, avant 叫作.

À ne pas confondre avec

把……叫作把他叫作小老虎comment on l'appelle
叫我叫李月votre propre nom
Pratiquez 把 A 叫作 B · appeler A B dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 把 A 叫作 B · appeler A B dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play