KanChinese

除此以外

Affirmation,除此以外,… 还 / 也 … · Affirmation,除此以外,… 都 / 没有 …

除此以外 ouvre une nouvelle proposition : « à part cela » ou « en dehors de cela ».

HSK 4 · Conjonctions

Comment ça marche

此 signifie « ceci », donc 除此以外 est 除了这个以外 en un seul mot, qui renvoie à ce que vous venez de dire. Comme avec 除了, la suite décide du sens : avec 还 ou 也, vous ajoutez quelque chose ; avec 都 ou 没有, il n'y a rien d'autre. 除此之外 a le même sens.

Exemples

Une erreur courante

✗ 除此以外苹果,我还喜欢香蕉。 → ✓ 除了苹果以外,我还喜欢香蕉。 此 est déjà la chose ; pour la nommer, employez 除了.

À ne pas confondre avec

除此以外除此以外,都很好renvoie à cela
除了……以外除了苹果以外nomme la chose
Pratiquez 除此以外 · en dehors de cela dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 除此以外 · en dehors de cela dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play