KanChinese

被

Chose / personne + 被 + (agent) + verbe + résultat / 了

被 commence par ce qui a été touché, puis dit qui l’a fait.

HSK 3 · Structure

Comment ça marche

La phrase s’ouvre sur ce qui a été touché : 我的蛋糕被弟弟吃了 (mon gâteau a été mangé par mon frère). Celui qui agit vient juste après 被 et peut être omis quand cela n’a pas d’importance. Comme 把, le verbe ne peut pas rester seul — il lui faut un résultat ou 了. 被 s’emploie surtout pour des choses qui ne vous font pas plaisir.

Exemples

Une erreur courante

✗ 我的蛋糕被弟弟吃。 → ✓ 我的蛋糕被弟弟吃了。 Le verbe demande 了 ou un résultat.

À ne pas confondre avec

被蛋糕被弟弟吃了la chose touchée d’abord
把弟弟把蛋糕吃了celui qui agit d’abord
Pratiquez 被 · subi (passif) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 3

Les 39 points de grammaire du HSK 3 ›

Apprenez 被 · subi (passif) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play