KanChinese

相比

和 / 跟 / 与 + B + 相比,A + adj. + 多了 / 一些 / 不少

Pose d'abord un point de comparaison, puis dit en quoi le sujet s'en distingue.

HSK 6 · Structure

Comment ça marche

和 B 相比 place d'abord l'étalon ; la proposition principale dit ensuite comment les choses se situent : 和去年相比,今年的价格高了不少. C'est plus complet et plus formel qu'une simple phrase en 比, et pratique pour parler d'un changement dans le temps. Après lui, mesurez l'écart avec 多了 / 一些 / 不少 ou 更 — pas avec 很 ou 非常.

Exemples

Une erreur courante

✗ 和以前相比,他很胖了。 → ✓ 和以前相比,他胖多了。 Une comparaison prend 多了 / 一些 / 更, pas 很.

À ne pas confondre avec

和……相比和去年相比l'étalon d'abord, formel
比今年比去年热comparaison simple
Pratiquez 和……相比 · comparé à dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 和……相比 · comparé à dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play