KanChinese

不如

A + 不如 + B (+ adjectif) / (与其 A,) 不如 + verbe

不如 dit que A est inférieur à B — ou, devant un verbe, que B est la meilleure idée.

HSK 5 · Structure

Comment ça marche

A 不如 B tout seul veut dire que A n’est pas aussi bien : 我的汉语不如她. Ajoutez un adjectif pour préciser en quoi : 不如她好. Devant un verbe, il suggère un meilleur plan : 不如出去找找 (autant aller chercher). Il est proche de 没有……那么, mais 不如 penche toujours en faveur de B.

Exemples

Une erreur courante

✗ 我的汉语不如她很好。 → ✓ 我的汉语不如她好。 Pas de 很 après 不如 — la comparaison fait déjà le travail.

À ne pas confondre avec

不如我不如她pas aussi bien que
没有没有她高moins d’une qualité
Pratiquez A 不如 B · pas aussi bien que / autant dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez A 不如 B · pas aussi bien que / autant dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play