KanChinese

一致

A 和 / 跟 B + (不) 一致 · 一致 + 同意 / 认为 / 决定

一致 dit que des opinions, des mots ou des actes concordent — ou que tout le monde est d’accord.

HSK 5 · Structure

Comment ça marche

Comme prédicat, il dit que deux choses concordent : 我们的看法完全一致. Devant un verbe, il veut dire « à l’unanimité » : 大家一致同意. 一样 veut dire que deux choses sont pareilles en général ; 一致 concerne des opinions, des mots et des actes qui s’alignent.

Exemples

Une erreur courante

✗ 我的手机跟你的一致。 → ✓ 我的手机跟你的一样。 Deux choses qui se ressemblent se disent 一样 ; 一致 est pour les opinions et les actes qui concordent.

À ne pas confondre avec

一致看法一致les opinions concordent
一样跟你的一样pareil
Pratiquez 一致 · d’accord, unanime dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 一致 · d’accord, unanime dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play