KanChinese

硬

硬 + 要 / 让 / 把 … + verbe · chose + 硬 (dur)

Outre « dur », 硬 devant un verbe veut dire imposer quelque chose malgré la résistance.

HSK 5 · Adverbes

Comment ça marche

Comme adjectif, 硬 veut simplement dire dur : 椅子太硬了. Devant un verbe, il dit que quelqu’un force les choses — contre la volonté des autres ou contre le bon sens : 他硬要送我. Vous entendrez aussi 硬是, « a insisté pour / a réussi tant bien que mal à ». Il est oral et un peu critique.

Exemples

Une erreur courante

✗ 他不想去,我们硬他去了。 → ✓ 他不想去,我们硬让他去了。 Ce 硬 est un adverbe, donc il lui faut un verbe derrière (硬让 / 硬要 / 硬拉).
Pratiquez 硬 + V · forcer, insister dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 硬 + V · forcer, insister dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play