KanChinese

使

Cause + 使 + personne / chose + changement / sentiment

使 dit ce qu'un événement ou une chose provoque ; c'est le cousin écrit et formel de 让.

HSK 4 · Structure

Comment ça marche

En HSK 3, on a vu 让 pour « me fait ressentir ». 使 remplit ce rôle à l'écrit : 这次旅行使我明白了很多. Contrairement à 让, 使 ne peut pas signifier « laisser » ou « demander » — 妈妈使我去买菜 est faux. Dans une conversation, 让 sonne plus naturel.

Exemples

Une erreur courante

✗ 妈妈使我去买菜。 → ✓ 妈妈让我去买菜。 使 signifie seulement « provoquer » ; pour demander à quelqu'un de faire quelque chose, employez 让 ou 叫.

À ne pas confondre avec

使使我明白了provoquer, écrit
让妈妈让我去aussi laisser, demander
Pratiquez 使 · faire que, rendre (écrit) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 使 · faire que, rendre (écrit) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play