KanChinese

Gramática china: conjunciones

56 puntos sobre conjunciones, del HSK 1 al HSK 6, cada uno con su fórmula, su explicación y ejemplos.

并且Conjunciones并且 une dos acciones o dos oraciones, añadiendo un paso más.比如Conjunciones比如 introduce uno o varios ejemplos de lo que acabas de mencionar.不管Conjunciones不管 + una pregunta abierta, luego 都 / 也: sea cual sea la respuesta, el resultado es el mismo.不过Conjunciones不过 es un «pero» más suave que añade una pequeña reserva.不仅Conjunciones不仅 A,而且 / 还 / 也 B: A es cierto, y B va más allá.除此以外Conjunciones除此以外 abre una oración nueva: «aparte de eso» o «fuera de eso».而Conjunciones而 une dos oraciones que contrastan, como «mientras que» o «en cambio»; es sobre todo escrito.否则Conjunciones否则 introduce lo que pasará si no se hace la primera parte.结果Conjunciones结果 introduce cómo salieron las cosas — a menudo no como alguien esperaba.尽管Conjunciones尽管 A,(但是) 还是 B: A es cierto, y B ocurre de todos modos.既然Conjunciones既然 A,就 B: ya que A es un hecho conocido, B es lo sensato.即使Conjunciones即使 A,也 B: aunque ocurra A, B sigue siendo cierto.既Conjunciones既 A 又 B dice que alguien o algo tiene dos cualidades, o hace dos cosas.可是Conjunciones可是 significa «pero», como 但是, y es un poco más suave y conversacional.另外Conjunciones另外 añade un punto más («además, aparte de eso»), o significa «otro» antes de un sustantivo.首先Conjunciones首先 y 其次 ordenan tus puntos: en primer lugar, en segundo lugar (y 最后 para el último).同时Conjunciones同时 dice que dos cosas ocurren a la vez, o añade un segundo punto que también es cierto.而ConjuncionesAñadir 而 después de la finalidad convierte 为了 en un «con el fin de» más ceñido y formal.无论Conjunciones无论 dice que el resultado sigue igual sea cual sea la situación.相反Conjunciones相反 dice que las cosas fueron al revés de lo que se esperaba o se había dicho.要是Conjunciones要是 es el «si» informal hablado, y 要是……就好了 significa «ojalá».一就ConjuncionesLo segundo ocurre justo después de lo primero — o cada vez que ocurre lo primero.因此Conjunciones因此 introduce un resultado, como 所以 pero algo más formal.由于Conjunciones由于 da una causa de forma más formal que 因为.于是Conjunciones于是 dice lo que alguien hizo a continuación por lo que acababa de pasar.再说Conjunciones再说 añade una razón más al hablar — o, al final, deja algo para más tarde.再Conjunciones再 + adjetivo, 也 + resultado: por mucho que sea, el resultado no cambia.总的来说Conjunciones总的来说 resume: después de los detalles, este es el panorama general.除非Conjunciones除非 nombra la única condición que cambia el resultado.从而Conjunciones从而 une un método o paso con el resultado que provoca.何况Conjunciones何况 dice que el segundo caso es aún más evidente que el primero.假设Conjunciones假设 plantea una situación imaginada, como 如果 pero más deliberado: «supón que…».可见Conjunciones可见 saca una conclusión de los hechos que acabas de dar.宁可Conjunciones宁可 A 也不 B: entre dos malas opciones, tomarías A antes que B.万一Conjunciones万一 plantea una posibilidad improbable pero desagradable: «¿y si…?» o «por si acaso».要不Conjunciones要不 significa «si no» y, al comienzo de una sugerencia, «¿qué tal si…?».一旦Conjunciones一旦 significa «una vez que»: en cuanto algo ocurre, sigue un resultado serio o duradero.以及Conjunciones以及 es un «y / así como» formal, normalmente antes del último elemento de una lista.与其Conjunciones与其 A 不如 B sopesa dos opciones y dice que B es la mejor.则Conjunciones则 es una palabra escrita que contrasta un segundo sujeto con el primero, o significa «entonces».总之Conjunciones总之 resume lo anterior y da la conclusión.别说Conjunciones别说 deja de lado el caso obvio y luego da uno aún más extremo.不料Conjunciones不料 abre la segunda mitad de una historia, donde las cosas salen distinto de lo esperado.倒Conjunciones倒不如 introduce la mejor opción, después de una que acabas de descartar.反之Conjunciones反之 significa «si ocurre lo contrario, entonces …» y da la otra cara de una regla.固然ConjuncionesAdmite del todo un punto y luego pasa a otro que importa igual o más.换句话说ConjuncionesRepite lo que se acaba de decir de otra manera, normalmente más sencilla o más directa.即便ConjuncionesUn 即使 más escrito — aunque A sea cierto, B sigue valiendo.进而ConjuncionesEnlaza un primer paso con otro paso posterior que se apoya en él.况且ConjuncionesAñade una razón más en apoyo de lo que ya has argumentado.免得ConjuncionesIntroduce el problema que evitas al hacer la primera acción.哪怕ConjuncionesSubraya que el resultado se mantiene incluso en un caso extremo o diminuto.宁愿ConjuncionesElige la opción menos mala, o dice que aceptarías un coste para conseguir lo que quieres.尚且ConjuncionesDice que incluso el caso más fácil falla, así que el caso más difícil obviamente también.以免Conjunciones以免 introduce el mal resultado que intentas evitar.以至Conjunciones以至 introduce un resultado que muestra hasta dónde llegó algo — o extiende una lista hasta su punto más lejano.
Aprende toda la gramática del HSK

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play