KanChinese

则

A + …,B + 则 + … · 少则 X,多则 Y

则 es una palabra escrita que contrasta un segundo sujeto con el primero, o significa «entonces».

HSK 5 · Conjunciones

Cómo funciona

En un contraste, 则 va justo después del segundo sujeto: 我喜欢茶,我丈夫则更喜欢咖啡 — como 却 o 而, pero más sereno y más escrito. También puede significar «entonces» tras una condición (如果……则……, un 就 escrito). La expresión fija 少则……多则…… da un intervalo: como mínimo X, como máximo Y.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我喜欢茶,则我丈夫喜欢咖啡。 → ✓ 我喜欢茶,我丈夫则喜欢咖啡。 Como 却, 则 va después del segundo sujeto, no al comienzo de la cláusula.

No confundir con

则他则喜欢咖啡contraste sereno
却他却不喜欢giro inesperado
Practica 则 · mientras que; entonces (escrito) en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 则 · mientras que; entonces (escrito) en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play