KanChinese

直

adjetivo + 得 + 直 + verbo (直发抖 / 直哭 / 直笑) · 直 + 走

直 delante de un verbo significa hacerlo sin parar, a menudo como una reacción incontrolable; también significa «derecho».

HSK 5 · Adverbios

Cómo funciona

直 + verbo describe una reacción repetida difícil de detener: 冻得直发抖 (temblar sin parar), 听了直笑. Suele ir después de 得, con la causa delante. También significa «derecho»: 直走 (seguir derecho). No es una forma abreviada de 一直: para «desde siempre», 我一直住在这儿 necesita 一直.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我直住在北京。 → ✓ 我一直住在北京。 Para «desde siempre» usa 一直; 直 + verbo es una acción que no puedes detener ahora mismo.

No confundir con

直 + V冻得直发抖sin parar ahora mismo
一直一直住在这儿desde siempre
Practica 直 + V · sin parar; derecho en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 直 + V · sin parar; derecho en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play