KanChinese

至今

(evento) + 至今 + 还 / 仍然 / 没有 + verbo

至今 significa «hasta ahora»: algo se ha mantenido cierto todo este tiempo.

HSK 5 · Números y tiempo

Cómo funciona

至今 se extiende desde un punto del pasado hasta hoy y normalmente va con 还, 仍然 o 没有: 这个问题至今还没有解决. Suena algo más formal que 到现在. Trata de cuánto tiempo ha durado algo, no de un simple «ahora».

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我至今很累。 → ✓ 我现在很累。 至今 significa «todavía, después de todo este tiempo», no solo «ahora».

No confundir con

至今至今没有解决todavía, todo este tiempo
现在现在很累solo «ahora»
Practica 至今 · hasta hoy, todavía en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 至今 · hasta hoy, todavía en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play