Gramática china: números y tiempo
26 puntos sobre números y tiempo, del HSK 1 al HSK 6, cada uno con su fórmula, su explicación y ejemplos.
个Números y tiempoEntre un número (o 这 / 那) y un sustantivo siempre hay un clasificador.十Números y tiempoLos números se arman como una suma: 三十五 es tres-diez-cinco.块Números y tiempoNúmero + 块 (+ 钱) — la manera cotidiana de decir un precio.月Números y tiempoDe lo grande a lo pequeño: año, mes, día, día de la semana.点Números y tiempoNúmero + 点 es la hora; añade 上午 / 下午 para la mañana y la tarde.第Números y tiempo第 + número convierte una cuenta en un orden: 第二 = segundo.时候Números y tiempoLo que estaba pasando + 的时候, y luego la oración principal.十几 / 两千多Números y tiempo几 después de 十 significa algo entre 11 y 19; 多 después de un número redondo significa «y algo más».个个 / 天天Números y tiempoUn clasificador duplicado (o 天, 年) significa absolutamente todos — normalmente con 都.半 / 刻 / 差Números y tiempo半 = y media, 一刻 = y cuarto, 差 = minutos para la hora.左右Números y tiempoCantidad + 左右: aproximadamente esa cantidad, un poco más o un poco menos.倍Números y tiempoNúmero + 倍 dice cuántas veces es mayor una cantidad que otra.一张张Números y tiempo一 + un clasificador duplicado (一个个, 一张张) pinta una imagen de muchas cosas, una tras otra.左右 / 前后 / 上下Números y tiempoTres formas de decir «aproximadamente»: 左右 para cualquier cantidad, 前后 para un momento en el tiempo, 上下 para la edad y el tamaño.从此Números y tiempo从此 marca un hecho pasado como el comienzo de un cambio duradero.一堆Números y tiempo堆 cuenta cosas en montón y, como verbo, significa amontonar.一根Números y tiempo根 es el clasificador de las cosas largas y delgadas.片Números y tiempo片 cuenta piezas finas y planas, y también grandes extensiones de tierra o cielo, o todo un ambiente.时刻Números y tiempo时刻 es un momento especial y, como adverbio, significa «en todo momento».以来Números y tiempoMomento / hecho + 以来 abarca todo el tramo desde entonces hasta ahora.支Números y tiempo支 es el clasificador de bolígrafos, tubos de pasta de dientes y otras cosas largas y delgadas, y también de equipos.至今Números y tiempo至今 significa «hasta ahora»: algo se ha mantenido cierto todo este tiempo.大Números y tiempo大 antes de una palabra de tiempo resalta ese momento, normalmente para decir que algo no le va.一番Números y tiempo番 cuenta todo un tramo de esfuerzo, conversación o reflexión — y 翻一番 significa «duplicar».甲、乙、丙、丁Números y tiempoLa serie ordenada tradicional que se usa como etiquetas — como A, B, C, D — para partes, equipos, notas y opciones.一个个 / 一个一个Números y tiempoDuplicar una frase con clasificador significa «cada uno» o «uno tras otro».

