十几 / 两千多
十几 + clasificador · número redondo + 多 + clasificador · 一个多 + sustantivo
几 después de 十 significa algo entre 11 y 19; 多 después de un número redondo significa «y algo más».
HSK 2 · Números y tiempoCómo funciona
十几个 = una docena o así. 二十多个 = veintitantos. Con dinero y tiempo, 多 puede ir después del clasificador en números menores de diez: 一个多小时 (más de una hora), 五块多 (cinco y pico).
Ejemplos
- 我有十几个中国朋友。wǒ yǒu shí jǐ ge Zhōngguó péngyou.I have a dozen or so Chinese friends.
- 这个手机两千多块。zhège shǒujī liǎng qiān duō kuài.This phone costs over two thousand yuan.
- 他们等了一个多小时。tāmen děngle yí ge duō xiǎoshí.They waited over an hour.
Un error habitual
✗ 两千块多 → ✓ 两千多块
No confundir con
十几十几个人de once a diecinueve
几十几十个人varias decenas
Practica 十几 / 两千多 · unos, más de en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 2
每Adverbios每 + clasificador + sustantivo, y 都 antes del verbo.是不是Preguntas是不是 pide a alguien que confirme lo que ya sospechas.多Preguntas多 + 高 / 远 / 长 / 大 pregunta por una medida.好吗PreguntasPon 好吗 después de una sugerencia o petición para pedir que el otro esté de acuerdo.不是Preguntas不是……吗 significa «pero si…» — lo creías y te sorprende o lo recuerdas.怎么Preguntas怎么 + (no) verbo pregunta por qué, con sorpresa.一下PartículasVerbo + 一下 = hacerlo brevemente; hace que una petición suene ligera.别 / 不要Partículas别 / 不要 + verbo = no lo hagas; añade 了 al final = deja de hacerlo.时候Números y tiempoLo que estaba pasando + 的时候, y luego la oración principal.个个 / 天天Números y tiempoUn clasificador duplicado (o 天, 年) significa absolutamente todos — normalmente con 都.二 / 两Fáciles de confundir二 es el número que se cuenta y se lee; 两 es dos de algo, antes de un clasificador.会 / 能 / 可以Fáciles de confundir会 es una habilidad aprendida; 能 es ser capaz de hacerlo, esta vez; 可以 es tener permiso.

