KanChinese

别 / 不要

别 / 不要 + verbo (+ 了)

别 / 不要 + verbo = no lo hagas; añade 了 al final = deja de hacerlo.

HSK 2 · Partículas

Cómo funciona

别说话 = no hables. 别说话了 = deja de hablar (ya lo estás haciendo). 不要 significa lo mismo y suena un poco más formal. Un simple 不 no puede dar una orden.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 不说话! (como orden) → ✓ 别说话!

No confundir con

别别说话una orden: no
不他不说话un hecho: no
Practica 别 / 不要 · no (orden) en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 2

Los 38 puntos de gramática del HSK 2 ›

Aprende 别 / 不要 · no (orden) en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play