Gramática china: estructura
79 puntos sobre estructura, del HSK 1 al HSK 6, cada uno con su fórmula, su explicación y ejemplos.
是Estructura是 une dos sustantivos: quién o qué es algo.很EstructuraSe dice 我很忙, no 我是忙 — el adjetivo es todo el predicado.号Estructura今天星期一 — las fechas, las edades y los precios pueden ir directamente después del sujeto.们Estructura您 es un 你 de respeto. Añade 们 a 我, 你, 他 o 她 cuando hay más de una persona.去EstructuraEl chino ordena las acciones tal como suceden.今天EstructuraEl tiempo va antes del verbo (o al principio de todo), nunca al final.和Estructura和 une sustantivos y personas, no oraciones.的EstructuraPara algo ya hecho, 是……的 pone el foco en el cuándo, el dónde o el cómo.红的EstructuraOmite el sustantivo después de 的 cuando es obvio: 红的 = el rojo, 我的 = el mío.我买的书EstructuraUna descripción entera + 的 va delante del sustantivo.比EstructuraA 比 B + adjetivo. Sin 很 delante del adjetivo.比EstructuraLa diferencia va después del adjetivo: un poco, mucho, o una cantidad exacta.因为EstructuraPrimero la razón, después el resultado — y usar las dos palabras es normal.虽然Estructura虽然 abre la primera mitad, 但是 la segunda — los dos juntos.离EstructuraA 离 B + 近 / 远: la distancia entre A y B.从 / 往 / 对EstructuraEstas palabritas y su lugar o persona van antes del verbo.被Estructura被 empieza por lo que fue afectado y luego dice quién lo hizo.让EstructuraAlgo 让 alguien + un sentimiento: provoca ese sentimiento o estado.一样EstructuraA 跟 B 一样: A y B son iguales. Añade un adjetivo para decir en qué.没有EstructuraA 没有 B + adjetivo: A no llega al nivel de B.更Estructura更 o 还 antes del adjetivo: B ya es así, y A lo es todavía más.着EstructuraPrimero el lugar, luego verbo + 着, luego la cosa: dice qué hay allí y en qué posición.着EstructuraV1 + 着 + V2: el primer verbo dice cómo, o en qué posición, haces el segundo.又Estructura又 A 又 B: dos cualidades, o dos acciones, a la vez.一边Estructura一边 A 一边 B: hacer dos cosas a la vez.先EstructuraPon los pasos en orden: 先 para el primero, 再 para el siguiente, 然后 para lo que sigue.越来越Estructura越来越 + adjetivo: sigue creciendo. 越 A 越 B: cuanto más A, más B.除了Estructura除了 X 以外: con 都 significa «excepto X»; con 还 / 也 significa «además de X».如果Estructura如果 abre la parte del «si»; 就 suele abrir el resultado.只要Estructura只要 A,就 B: A basta para que ocurra B.只有Estructura只有 A,才 B: A es el único camino — sin él, no hay B.一Estructura一 + clasificador + 也 / 都 + 不 / 没有: ni siquiera uno, nada en absoluto.兴趣Estructura对 + algo + 感兴趣: estar interesado en ello.关于Estructura关于 + tema dice de qué trata un libro, una historia o una charla.叫作Estructura把 A 叫作 B dice cómo llama la gente a A — un nombre, un apodo o un término especial.连Estructura连 X 都 / 也 … elige el caso más extremo para dar énfasis: incluso X.拿Estructura拿 X 来说 elige un ejemplo para respaldar lo que acabas de decir.其中Estructura其中 remite a un grupo que acabas de mencionar: entre ellos / de esos.使Estructura使 dice lo que causa un suceso o una cosa; es el primo escrito y formal de 让.看来Estructura在 + persona + 看来 presenta una opinión como el punto de vista de una persona (o de un grupo).上EstructuraDespués de una palabra abstracta, 上 significa «en el ámbito de» en lugar de «encima de».下Estructura在……下 nombra la ayuda, el apoyo o las condiciones bajo las que ocurre algo.着EstructuraDuplicar V 着 significa que una acción continuó un rato — y entonces ocurrió otra cosa.不如Estructura不如 dice que A queda por debajo de B o, delante de un verbo, que B es mejor idea.程度Estructura程度 mide hasta dónde ha llegado algo.非Estructura非……不可 dice que algo tiene que ocurrir: no hay otra salida.个别Estructura个别 señala una o dos excepciones dentro de un grupo.各自Estructura各自 significa cada persona o cada parte por separado, haciendo lo suyo.来去EstructuraPon el mismo verbo antes de 来 y antes de 去 para mostrar una acción repetida una y otra vez.某Estructura某 señala una persona, cosa o momento concreto sin nombrarlo.起Estructura起 marca un punto de partida en el tiempo (从……起) y, tras verbos como 说 o 想, saca un tema a colación.其余Estructura其余 significa «los que quedan» de un grupo que acabas de mencionar.数EstructuraEn un grupo, 数 + alguien + 最…… señala a quien más destaca.为所EstructuraUna pasiva escrita: A 为 B 所 + verbo significa que A es (verbo) por B.义务Estructura义务 es un deber que se tiene y, delante de un verbo, significa hacer algo gratis.一致Estructura一致 dice que opiniones, palabras o acciones coinciden, o que todos están de acuerdo.有利Estructura有利 significa que algo juega a tu favor; 有利于 + cosa significa «es bueno para».眼里Estructura不把 alguien 放在眼里 significa que lo menosprecias o no te importa lo que piense.别提Estructura别提多 + adjetivo + 了 significa «tan … que no hay palabras».当面 / 当场 / 当天Estructura当 antes de 面, 场, 天 o 地 significa «ese mismo»: en persona, en el acto, ese mismo día, local.的Estructura唱的唱,跳的跳: un grupo se reparte y cada uno hace lo suyo.东Estructura东……西…… con el mismo verbo dos veces significa hacerlo en todas direcciones, a menudo sin rumbo.该干吗干吗EstructuraLe dice a alguien que siga con lo que haría normalmente y no se deje alterar.归EstructuraConcede una cosa y luego dice que eso no cambia otra.相比EstructuraPrimero plantea un punto de comparación y luego dice en qué se diferencia el tema.紧缩EstructuraDos cláusulas enlazadas comprimidas en una oración corta, sin coma y con solo una pequeña palabra de enlace.来来回回EstructuraLa forma duplicada de 来回 — ir y venir, o hacer algo una y otra vez.能EstructuraDice que hagas algo en la medida de lo posible — o, con 不, que lo evites siempre que puedas.说EstructuraDice que algo ocurre en el momento en que se menciona — por capricho, o sin aviso.所在Estructura所在 marca el lugar donde está alguien o algo — o, después de 问题, donde reside el verdadero problema.通红Estructura通红 describe algo que se ha puesto totalmente, intensamente rojo — a menudo una cara por el frío, la bebida, el enojo o la timidez.雪白Estructura雪白 compara un color con algo famoso por él — blanco como la nieve — y se duplica como 雪白雪白 para más fuerza.起见Estructura为……起见 da el objetivo detrás de una precaución: por seguridad, por si acaso.一经Estructura一经 dice que en cuanto algo se ha hecho (descubierto, aprobado, anunciado), sigue un resultado.以Estructura以 A 为 B significa tratar A como B — lo principal, el centro, la meta, motivo de orgullo.有关Estructura有关 enlaza una cosa con aquello con lo que está relacionada — y ante un sustantivo significa «pertinente».个EstructuraEn el habla, 个 puede ir entre un verbo y su resultado para darle viveza: hablar sin parar, pasarlo en grande, dejarlo todo claro.中EstructuraDespués de un verbo, 中 dice que el proceso está ocurriendo ahora mismo o sigue en marcha.左右Estructura左……右…… alrededor de dos verbos iguales significa hacer algo una y otra vez, desde todos los ángulos.

