KanChinese

叫作

(Personas) + 把 + A + 叫作 + B

把 A 叫作 B dice cómo llama la gente a A — un nombre, un apodo o un término especial.

HSK 4 · Estructura

Cómo funciona

Para dar tu propio nombre basta decir A 叫 B: 我叫小王. Para explicar cómo llama la gente a algo, usa 把 A 叫作 B: 中国人把爸爸的爸爸叫作"爷爷". Lo que se nombra va después de 把, el nombre va después de 叫作. Dale la vuelta con 被 cuando no importa quién nombra: 他被叫作"小老虎".

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我们叫作他"小老虎"。 → ✓ 我们把他叫作"小老虎"。 Quien recibe el nombre va después de 把, antes de 叫作.

No confundir con

把……叫作把他叫作小老虎cómo lo llama la gente
叫我叫李月tu propio nombre
Practica 把 A 叫作 B · llamar a A B en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 4

Los 100 puntos de gramática del HSK 4 ›

Aprende 把 A 叫作 B · llamar a A B en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play