KanChinese

出来

Verbo + 出来 · Verbo + 出 + objeto + 来 · Verbo + 得 / 不 + 出来

V + 出来 puede significar que algo nuevo ya existe: 想出来 = idear, 写出来 = lograr escribir.

HSK 4 · Complementos

Cómo funciona

En HSK 3 se usaron 看出来 y 听出来 para «notar, reconocer». 出来 también puede mostrar que algo nuevo ha surgido: 想出来 (idearlo), 写出来 (lograr escribirlo), 做出来 (hacerlo). No lo confundas con 想起来, que es recordar algo que ya sabías.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我想起来一个新办法。 → ✓ 我想出来一个新办法。 想起来 = recordar algo viejo; 想出来 = idear algo nuevo.

No confundir con

想出来想出来一个办法idear algo nuevo
想起来想起他的名字recordar algo viejo
Practica V 出来 · idear, lograr hacer en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 4

Los 100 puntos de gramática del HSK 4 ›

Aprende V 出来 · idear, lograr hacer en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play