KanChinese

到底

Sujeto + 到底 + A 不 A / palabra interrogativa … ? · 到底 + (还) 是 + sustantivo

到底 en una pregunta exige una respuesta real («¿… en realidad?»); en una afirmación significa «al fin y al cabo».

HSK 4 · Adverbios

Cómo funciona

Úsalo cuando por fin quieres una respuesta directa: 你到底去不去? Funciona con A 不 A o con una palabra interrogativa, pero nunca con 吗. En una afirmación, 到底是 significa «a fin de cuentas»: 他到底还是个孩子 (al fin y al cabo, es solo un niño).

Ejemplos

Un error habitual

✗ 你到底去吗? → ✓ 你到底去不去? 到底 no va con 吗.

No confundir con

到底你到底去不去habla cotidiana
究竟究竟谁对algo formal
Practica 到底 · en realidad, al fin y al cabo en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 4

Los 100 puntos de gramática del HSK 4 ›

Aprende 到底 · en realidad, al fin y al cabo en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play