KanChinese

除了

除了 + X + (以外),… 都 / 还 / 也 + verbo

除了 X 以外: con 都 significa «excepto X»; con 还 / 也 significa «además de X».

HSK 3 · Estructura

Cómo funciona

La segunda mitad decide el significado. Con 都, X queda fuera: 除了他以外,我们都去了 (todos nosotros salvo él). Con 还 o 也, X se incluye y hay más: 除了茶,我还喜欢咖啡. 以外 puede omitirse.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 除了他,我们去了。 → ✓ 除了他,我们都去了。 Añade 都 (todos los demás) o 还 (además).

No confundir con

除了……都除了他,我们都去了deja fuera
除了……还除了茶,还有咖啡añade más
Practica 除了……以外 · aparte de en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 3

Los 39 puntos de gramática del HSK 3 ›

Aprende 除了……以外 · aparte de en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play