使
Causa + 使 + persona / cosa + cambio / sentimiento
使 dice lo que causa un suceso o una cosa; es el primo escrito y formal de 让.
HSK 4 · EstructuraCómo funciona
En HSK 3 se vio 让 para «me hace sentir». 使 cumple esa función por escrito: 这次旅行使我明白了很多. A diferencia de 让, 使 no puede significar «dejar» ni «pedir» — 妈妈使我去买菜 es incorrecto. En una charla, 让 suena más natural.
Ejemplos
- 这次旅行使我对中国更感兴趣了。zhè cì lǚxíng shǐ wǒ duì Zhōngguó gèng gǎn xìngqù le.This trip made me even more interested in China.
- 每天运动可以使人更健康。měi tiān yùndòng kěyǐ shǐ rén gèng jiànkāng.Exercising every day can make you healthier.
- 他的故事使大家都很感动。tā de gùshi shǐ dàjiā dōu hěn gǎndòng.His story moved everyone.
Un error habitual
✗ 妈妈使我去买菜。 → ✓ 妈妈让我去买菜。 使 solo significa «causar»; para pedirle a alguien que haga algo, usa 让 o 叫.
No confundir con
使使我明白了causar, escrito
让妈妈让我去también dejar, pedir
Practica 使 · hacer que, causar (escrito) en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 4
确实Adverbios确实 confirma que algo de verdad es así — a menudo para darle la razón a lo que alguien dijo.然而Estilo然而 es el «sin embargo» escrito: gira la historia en una dirección inesperada.仍然Adverbios仍然 dice que algo sigue igual, incluso después de que pase el tiempo o cambien las cosas.上Complementos上 después de un verbo puede significar cerrar o poner, alcanzar una meta, o empezar a querer.什么Partículas什么的 cierra una lista al hablar: … y cosas por el estilo.甚至Adverbios甚至 introduce el ejemplo más extremo, un paso más allá de lo anterior.是否Estilo是否 es la forma escrita de decir «si … o no» — un 是不是 formal.实际上Adverbios实际上 corrige una impresión: en realidad, las cosas son distintas de como parecen.受不了Complementos受不了 dice que algo es demasiado para aguantar; también puede ir después de un adjetivo con 得.首先Conjunciones首先 y 其次 ordenan tus puntos: en primer lugar, en segundo lugar (y 最后 para el último).随着Preposiciones随着 une dos cambios: cuando una cosa cambia, otra cambia con ella.趟Complementos趟 cuenta viajes: ir a algún sitio y volver.

