KanChinese

实际上

看起来 / 说……,实际上 + realidad · 实际 + sustantivo

实际上 corrige una impresión: en realidad, las cosas son distintas de como parecen.

HSK 4 · Adverbios

Cómo funciona

A menudo sigue a algo que solo parece cierto: 他看起来很年轻,实际上已经五十了. Se parece a 其实; 实际上 suena algo más formal. 实际 solo es un adjetivo: 实际情况 (la situación real), 不太实际 (poco realista).

Ejemplos

Un error habitual

✗ 实际,他已经五十岁了。 → ✓ 实际上,他已经五十岁了。 Para «en realidad», necesita 上; 实际 solo es un adjetivo.

No confundir con

实际上实际上他五十岁了en realidad, de hecho
实际不太实际real, realista
Practica 实际上 · en realidad, de hecho en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 4

Los 100 puntos de gramática del HSK 4 ›

Aprende 实际上 · en realidad, de hecho en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play