KanChinese

所在

persona / cosa + 所在的 + lugar · 问题 / 原因 + 所在

所在 marca el lugar donde está alguien o algo — o, después de 问题, donde reside el verdadero problema.

HSK 6 · Estructura

Cómo funciona

Antes de un sustantivo, 所在 significa «donde … está»: 他所在的公司 = la empresa donde trabaja. Después de palabras como 问题 o 原因, significa «donde realmente reside»: 这就是问题所在 = ahí está el meollo del problema. Es más formal que 在哪儿 y muy común en el trabajo y en el chino escrito.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我所在北京。 → ✓ 我所在的城市是北京。 所在 no es un verbo; describe un sustantivo (所在的城市) o sigue a uno (问题所在).

No confundir con

所在他所在的公司describe un sustantivo
在他在北京verbo: estar en
Practica 所在 · donde está / donde reside en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 所在 · donde está / donde reside en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play