KanChinese

特意

Sujeto + 特意 + (为 / 给 + persona) + verbo

特意 dice que alguien hizo algo a propósito, especialmente para una persona o un motivo concreto.

HSK 6 · Adverbios

Cómo funciona

特意 recalca que una acción no fue casual — fue planeada, normalmente para alguien: 我特意给你买的. Es cálido y positivo, muy parecido a 专门. No lo confundas con 故意, que es «a propósito» en mal sentido (他故意不理我).

Ejemplos

Un error habitual

✗ 他特意把我的杯子打破了。 → ✓ 他故意把我的杯子打破了。 Para hacer algo malo a propósito usa 故意; 特意 es para actos amables y planeados.

No confundir con

特意特意给你买的a propósito, con cariño
故意他故意迟到a propósito, con malicia
Practica 特意 · expresamente, especialmente en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 特意 · expresamente, especialmente en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play