KanChinese

以

以 + A + 为 + 主 / 中心 / 目标 / 骄傲

以 A 为 B significa tratar A como B — lo principal, el centro, la meta, motivo de orgullo.

HSK 6 · Estructura

Cómo funciona

以……为…… es un esquema escrito compacto: 以学习为主 = el estudio es lo principal. Expresiones hechas comunes son 以……为主 (principalmente), 以……为中心 (centrado en), 以……为目标 (tener como meta …) y 以……为骄傲 (estar orgulloso de). Aquí 为 se lee wéi. En el habla dirías 把 A 当作 B o 主要是 ….

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我们的工作以学习为主要。 → ✓ 我们的工作以学习为主。 La expresión hecha es 为主; 主要 va antes de un sustantivo o verbo (主要是学习).

No confundir con

以……为以学生为中心tomar como, escrito
把……当把他当朋友tratar como, hablado
Practica 以 A 为 B · tomar A como B en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 以 A 为 B · tomar A como B en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play