KanChinese

一时

一时 + 想不起来 / 说不清 / 拿不出 · 一时 + impulso (一时冲动)

一时 dice que algo vale solo por un rato corto — a menudo que no puedes hacer algo justo en ese momento.

HSK 6 · Adverbios

Cómo funciona

一时 marca un momento breve y pasajero: 我一时想不起来他的名字 = no me acuerdo de su nombre ahora mismo (pero me acordaré). También achaca un desliz al calor del momento: 一时冲动, 一时着急. 暂时 es para planes y arreglos (暂时不去), mientras que 一时 es para estados repentinos y de corta duración.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我一时不去上海了。 → ✓ 我暂时不去上海了。 Para dejar un plan en pausa, usa 暂时; 一时 es para un estado repentino y de corta duración.

No confundir con

一时一时想不起来un momento pasajero
暂时暂时不去planes en pausa
Practica 一时 · por el momento, en ese instante en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 一时 · por el momento, en ese instante en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play