KanChinese

反之

Si A,entonces B;反之,(si no A) entonces no B

反之 significa «si ocurre lo contrario, entonces …» y da la otra cara de una regla.

HSK 6 · Conjunciones

Cómo funciona

反之 es escrito y le da la vuelta a una condición: 多运动身体就好,反之就容易生病. No es lo mismo que 相反, que contrasta dos hechos o significa «al contrario». No uses 反之 solo para decir «mientras que» — para eso usa 却 o 而.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我喜欢夏天,反之我妹妹喜欢冬天。 → ✓ 我喜欢夏天,我妹妹却喜欢冬天。 反之 invierte una condición; no es un simple «mientras que».

No confundir con

反之反之就不行si no, entonces
相反正好相反lo contrario
Practica 反之 · al contrario, de lo contrario en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 反之 · al contrario, de lo contrario en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play