KanChinese

而言

对 (于) + persona / grupo + 而言,+ afirmación

对 + persona + 而言 da el punto de vista desde el cual algo es cierto.

HSK 6 · Preposiciones

Cómo funciona

Es el gemelo formal de 对……来说: 对我而言 = 对我来说 = «para mí». Usa 而言 en textos escritos, discursos e informes; 来说 sirve en cualquier parte. La frase normalmente abre la oración.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 对我来说而言,…… → ✓ 对我而言 / 对我来说,…… Elige un solo final; 而言 y 来说 hacen el mismo trabajo.

No confundir con

对……而言对我而言escrito, formal
对……来说对我来说sirve en cualquier parte
Practica 对……而言 · en lo que respecta a … en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 对……而言 · en lo que respecta a … en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play