KanChinese

得以

(gracias a / con ayuda …) + sujeto + (才 / 终于) 得以 + verbo de dos sílabas

得以 + verbo dice que algo se hizo posible porque las condiciones o la ayuda lo permitieron.

HSK 6 · Verbos

Cómo funciona

得以 es escrito y mira hacia atrás a un resultado: 问题终于得以解决 (el problema por fin se resolvió). La razón suele ir primero. 能 y 可以 son las palabras cotidianas para capacidad o permiso; 得以 es solo para «tuvo la oportunidad de ocurrir».

Ejemplos

Un error habitual

✗ 明天我得以去看你。 → ✓ 明天我可以去看你。 得以 cuenta lo que se hizo posible gracias a la ayuda o a las condiciones, no un plan cotidiano.

No confundir con

得以问题得以解决por fin pudo
可以明天可以去poder, tener permiso
Practica 得以 · por fin poder (gracias a algo) en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 得以 · por fin poder (gracias a algo) en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play