KanChinese

万一

万一 + imprevisto,(就) + qué hacer · …,万一 + evento 呢?

万一 plantea una posibilidad improbable pero desagradable: «¿y si…?» o «por si acaso».

HSK 5 · Conjunciones

Cómo funciona

万一 es para lo que esperas que no ocurra: 万一下雨, 万一迷路. A menudo llega como una ocurrencia posterior: 带把伞吧,万一下雨呢? 如果 es un «si» neutro; usa 万一 solo cuando la probabilidad es pequeña y el resultado es malo.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 万一明天天气好,我们去爬山吧。 → ✓ 如果明天天气好,我们去爬山吧。 万一 es solo para lo que preferirías que no pasara.

No confundir con

万一万一下雨improbable y malo
如果如果天气好«si» neutro
Practica 万一 · por si acaso, y si en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 万一 · por si acaso, y si en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play