KanChinese

相反

A……,相反,B…… · A 跟 / 和 B + 相反

相反 dice que las cosas fueron al revés de lo que se esperaba o se había dicho.

HSK 4 · Conjunciones

Cómo funciona

Como enlace, 相反 abre la segunda mitad: 他没生气,相反,还笑了. Es más fuerte que 但是 — no solo un contraste, sino lo opuesto exacto. También es un adjetivo: 我们的看法完全相反 (nuestras opiniones son completamente opuestas).

Ejemplos

Un error habitual

✗ 这件衣服很漂亮,相反太贵了。 → ✓ 这件衣服很漂亮,但是太贵了。 相反 significa «lo opuesto», no solo «pero».

No confundir con

相反相反,他笑了lo opuesto exacto
但是但是太贵了solo un contraste
Practica 相反 · al contrario, lo opuesto en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 4

Los 100 puntos de gramática del HSK 4 ›

Aprende 相反 · al contrario, lo opuesto en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play