一就
(A) + 一 + acción 1,(B) + 就 + acción 2
Lo segundo ocurre justo después de lo primero — o cada vez que ocurre lo primero.
HSK 4 · ConjuncionesCómo funciona
我一到家就给你打电话 — en cuanto llegue a casa, te llamo. La misma estructura describe también un hábito: 他一紧张脸就红 (cada vez que se pone nervioso, se le pone la cara roja). 一 y 就 van ambos después de su propio sujeto, y se necesitan los dos.
Ejemplos
- 我一到家就给你打电话。wǒ yí dào jiā jiù gěi nǐ dǎ diànhuà.I'll call you the moment I get home.
- 他一紧张脸就红。tā yì jǐnzhāng liǎn jiù hóng.His face goes red whenever he gets nervous.
- 这个问题很简单,老师一说我就明白了。zhège wèntí hěn jiǎndān, lǎoshī yì shuō wǒ jiù míngbai le.It was an easy question — I got it as soon as the teacher explained.
Un error habitual
✗ 我一下课去吃饭。 → ✓ 我一下课就去吃饭。 一 necesita 就 en la segunda mitad para completar la estructura.
No confundir con
一……就一到家就睡觉en cuanto, cada vez que
刚……就刚到家就下雨了acaba de hacer, luego
Practica 一……就…… · en cuanto, apenas en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 4
而ConjuncionesAñadir 而 después de la finalidad convierte 为了 en un «con el fin de» más ceñido y formal.无论Conjunciones无论 dice que el resultado sigue igual sea cual sea la situación.相反Conjunciones相反 dice que las cosas fueron al revés de lo que se esperaba o se había dicho.想起来Complementos想起来 es el momento en que un recuerdo vuelve; 想不起来 significa que no logras recordarlo.要是Conjunciones要是 es el «si» informal hablado, y 要是……就好了 significa «ojalá».以Preposiciones以 es un «con / por / a» formal — el primo escrito de 用 y 按.因此Conjunciones因此 introduce un resultado, como 所以 pero algo más formal.以为Verbos以为 significa que creías algo que resultó no ser cierto.什么PreguntasLa misma palabra interrogativa usada dos veces, en las dos mitades, significa «lo que / quien / donde».由Preposiciones由 nombra a la persona que hace, decide o es responsable de algo.尤其Adverbios尤其 señala el caso más destacado de un grupo o de una afirmación general.由于Conjunciones由于 da una causa de forma más formal que 因为.

