KanChinese

以

以 + modo / norma / velocidad + verbo · 以 + A + 为 + B (tomar A como B)

以 es un «con / por / a» formal — el primo escrito de 用 y 按.

HSK 4 · Preposiciones

Cómo funciona

以 dice cómo se hace algo o según qué medida: 以最快的速度 (a toda velocidad), 以九十八分的成绩 (con una nota de 98). Una estructura común es 以 A 为 B, «tomar A como B»: 以……为题 (sobre el tema de …). Pertenece a la escritura, a las noticias y al habla formal; en una charla dirías 用 o 按照.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 你以筷子吃饭吧。 → ✓ 你用筷子吃饭吧。 以 es estilo escrito; para una herramienta cotidiana al hablar, usa 用.

No confundir con

以以最快的速度por, como (escrito)
用用手机付款usar, cotidiano
Practica 以 · con, por, como (escrito) en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 4

Los 100 puntos de gramática del HSK 4 ›

Aprende 以 · con, por, como (escrito) en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play