况且
Argumento / razón 1,况且 + razón 2 (a menudo con 也 / 又 / 还)
Añade una razón más en apoyo de lo que ya has argumentado.
HSK 6 · ConjuncionesCómo funciona
况且 apila otra razón sobre una que ya diste: 太晚了,况且外面还在下雨. La cláusula añadida suele llevar 也, 又 o 还. Se acerca al hablado 再说 y a 而且. No lo confundas con 何况, que puede significar «ni hablar de» y terminar en una pregunta con 呢.
Ejemplos
- 今天已经很累了,况且还在下雨,明天再去吧。jīntiān yǐjīng hěn lèi le, kuàngqiě hái zài xià yǔ, míngtiān zài qù ba.I'm already tired today, and besides, it's still raining — let's go tomorrow.
- 这件衣服很便宜,况且质量也不错,买吧。zhè jiàn yīfu hěn piányi, kuàngqiě zhìliàng yě búcuò, mǎi ba.This top is cheap, and the quality's good too — get it.
- 你别批评他了,他是新来的,况且这件事情也不完全是他的错。nǐ bié pīpíng tā le, tā shì xīn lái de, kuàngqiě zhè jiàn shìqing yě bù wánquán shì tā de cuò.Don't be hard on him — he's new, and anyway it isn't all his fault.
Un error habitual
✗ 大人都搬不动,况且孩子。 → ✓ 大人都搬不动,何况孩子呢? «Ni hablar de» es 何况; 况且 añade otra razón.
No confundir con
况且况且还在下雨añade otra razón
何况何况孩子呢ni hablar de
Practica 况且 · además, es más en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 6
甲、乙、丙、丁Números y tiempoLa serie ordenada tradicional que se usa como etiquetas — como A, B, C, D — para partes, equipos, notas y opciones.即便ConjuncionesUn 即使 más escrito — aunque A sea cierto, B sigue valiendo.即将AdverbiosDice que algo va a ocurrir muy pronto — la forma formal, de anuncio.进而ConjuncionesEnlaza un primer paso con otro paso posterior que se apoya en él.紧缩EstructuraDos cláusulas enlazadas comprimidas en una oración corta, sin coma y con solo una pequeña palabra de enlace.住 / 居住EstiloMuchas palabras cotidianas tienen un gemelo formal con el mismo significado, usado en avisos, noticias y textos oficiales.来来回回EstructuraLa forma duplicada de 来回 — ir y venir, o hacer algo una y otra vez.屡次AdverbiosDice que algo ha ocurrido repetidamente — un «una y otra vez» formal, a menudo crítico.免得ConjuncionesIntroduce el problema que evitas al hacer la primera acción.明明AdverbiosSubraya que algo es obviamente cierto, para mostrar que lo que alguien dice o hace va en contra.难以VerbosUn «difícil de / apenas» formal, seguido de un verbo de dos sílabas.哪怕ConjuncionesSubraya que el resultado se mantiene incluso en un caso extremo o diminuto.

