KanChinese

明明

(Sujeto) + 明明 + hecho,(Sujeto) + 却 / 还 / 怎么 / 为什么 + lo que contradice

Subraya que algo es obviamente cierto, para mostrar que lo que alguien dice o hace va en contra.

HSK 6 · Adverbios

Cómo funciona

明明 significa «obviamente», pero casi siempre se usa para replicar o quejarse: 你明明知道,为什么还问我? El hecho evidente va con 明明, y lo siguiente — con 却, 还, 怎么 o 为什么 — es lo que no encaja con él. Suena a molestia, desconcierto o indignación.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 他明明知道,所以没问我。 → ✓ 他明明知道,还问我。 明明 prepara un contraste, así que lo que sigue tiene que ir en contra.

No confundir con

明明明明知道还问claramente, y sin embargo
明显变化很明显notorio, neutro
Practica 明明 · claramente (y sin embargo…) en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 明明 · claramente (y sin embargo…) en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play