KanChinese

宁可

宁可 + A,也不 + B; 宁可 + A,也要 + B

宁可 A 也不 B: entre dos malas opciones, tomarías A antes que B.

HSK 5 · Conjunciones

Cómo funciona

宁可 muestra una elección firme: 我宁可走路,也不坐他的车 — caminar no es lo ideal, pero es mejor que la otra opción. Con 也要 dice lo que aguantarás para alcanzar una meta: 宁可少睡一会儿,也要把工作做完. La segunda mitad siempre usa 也. Es mucho más fuerte que 还是……吧.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我宁可走路,但是不坐出租车。 → ✓ 我宁可走路,也不坐出租车。 宁可 va con 也, no con 但是.

No confundir con

宁可……也宁可少睡觉也要做完opción elegida primero
与其……不如与其在家不如出去opción rechazada primero
Practica 宁可……也不 / 也要 · preferir… antes que en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 宁可……也不 / 也要 · preferir… antes que en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play