KanChinese

凭

凭 + capacidad / prueba / documento + verbo; 凭什么……?

凭 + capacidad / prueba / boleto: eso es lo que te da derecho o te permite hacer algo.

HSK 5 · Preposiciones

Cómo funciona

凭 nombra aquello en lo que se apoya una acción: 凭票进入 (entrada con boleto), 凭自己的能力. Se parece a 靠, pero 凭 da la idea de «en virtud de»: una cualificación o una prueba. 凭什么 es un cortante «¿con qué derecho?». Para informar de lo que dice una fuente, usa 根据.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 凭天气预报,明天有雨。 → ✓ 根据天气预报,明天有雨。 Para lo que dice una fuente, usa 根据; 凭 es lo que respalda tu propia acción o afirmación.

No confundir con

凭凭自己的能力en virtud de
根据根据天气预报lo que dice una fuente
Practica 凭 · en virtud de, con base en en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 凭 · en virtud de, con base en en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play